Les Algériens binationaux vivant à l’étranger choisissent souvent de passer une partie de l’année en Algérie, notamment pendant la saison estivale, pour retrouver leurs proches.
Conscient des contraintes administratives que peuvent rencontrer ces voyageurs, le Consulat d’Algérie à Créteil vient de publier un communiqué détaillant de nouvelles mesures exceptionnelles.
Objectif : faciliter l’entrée et la sortie du pays aux Algériens disposant de documents étrangers ainsi que de pièces d’identité biométriques algériennes.
Algériens binationaux : Une dérogation temporaire valable jusqu’au 31 décembre 2025
Pour répondre aux besoins spécifiques des binationaux établis à l’étranger, le Consulat de Créteil annonce que, jusqu’au 31 décembre 2025, une mesure dérogatoire est mise en place.
Ainsi, les personnes disposant d’un passeport étranger en cours de validité, accompagné de l’un des documents biométriques algériens requis, peuvent entrer et sortir du pays sans visa.
Les deux formules proposées par le Consulat
Pour garantir la simplicité du voyage, le Consulat précise que deux options sont proposées :
- Passeport étranger valide + CNIBE algérienne
Même si la Carte Nationale d’Identité Biométrique et Electronique (CNIBE) algérienne est expirée, elle reste acceptée à la frontière lorsqu’elle est présentée avec un passeport étranger valide. - Passeport étranger valide + passeport biométrique algérien expiré
Pour ceux qui ne possèdent pas de CNIBE valide, la présentation d’un passeport biométrique algérien arrivé à expiration suffit à permettre l’entrée ainsi que la sortie du territoire.
Les conditions à respecter pour entrer et sortir du pays
Le Consulat de Créteil précise que les ressortissants ayant utilisé l’une des deux formules précitées à l’entrée du pays doivent impérativement présenter les mêmes documents de voyage à la sortie du territoire national. Ce point est crucial pour garantir la conformité du contrôle migratoire.
Cas des mineurs sans documents algériens
Pour les enfants de 15 ans et moins dépourvus de documents algériens et voyageant avec leurs parents ou tuteurs, le Consulat insiste sur la nécessité de présenter des pièces justifiant le lien de parenté ainsi que l’autorité légale du tuteur.
Parmi les documents acceptés :
- Le livret de famille
- La fiche familiale
- Tout document prouvant le lien de parenté ou le statut de tuteur, tels que la Kafala ou un jugement de tutelle.
Discrepance de l’identité : une attestation obligatoire
Les personnes dont l’identité mentionnée sur le passeport étranger diffère de celle inscrite sur les documents algériens devront produire une attestation d’individualité.
Ce document reste requis lorsque des erreurs mineures d’orthographe existent. Dans le cas où des différences plus importantes apparaissent,
comme un prénom totalement différent, une décision de justice devient obligatoire pour justifier la concordance des deux identités.
Lire aussi :
Douanes algériennes : adoption d’un nouveau système pour simplifier les procédures
Visas Schengen France pour les Algériens : une nouvelle procédure pour les demandeurs
